Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

76. výročie oslobodenia Žiliny

Vojenský cintorín sovietskych vojakov na Bôriku – Военное кладбище Красной армии Жилина
(Foto: 9. 5. 2020)

Na Vojenskom cintoríne sovietskych vojakov v Žiline sme si pripomenuli v piatok 30. apríla 2021 oslobodenie mesta. Spomienkovej slávnosti sa zúčastnili primátor mesta Peter Fiabáne, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ruskej federácie na Slovensku Igor Bratčikov, konzul Ruskej federácie Ján Majerský, predsedníčka Žilinského samosprávneho kraja Erika Jurinová, predseda Oblastného výboru Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v Žiline Juraj Drotár, zástupcovia 5. pluku špeciálneho určenia a Klubu vojenských výsadkárov SR. a ďalší hostia. Na vojenskom cintoríne je pochovaných 1907 sovietskych vojakov, ktorí padli v bojoch v priestore od Liptovského Mikuláš po Žilinu.

ВЕЧНАЯ СЛАВА
ВОИНАМ КРАСНОЙ АРМИИ
ПОГИБШИХ В БОЯХ ЗА ЧЕСТЬ И
НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
И ОСВОБОЖДЕНИЯ СЛОВЯНСКИХ
НАРОДОВ ОТ ФАШИЗМА

Годы пройдут за годами
и праха не будет следа
но слава о русском солдате
будет памятная миру всегда

ROKY POMINÚ ZA ROKMI
PO PRACHU NEBUDE ANI STOPY,
ALE SLÁVA O RUSKOM VOJAKOVI
BUDE PAMIATKOU SVETU NAVŽDY.