Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Ing. arch. Jozef Zweigenthal

Vstupná brána na Židovský cintorín v Žiline
(Foto: 8. 4. 2007)

Cintorín sa rozprestiera na západnej strane mesta na Jesenského ulici. Vpredu je kovová vchodová brána. Vstupná brána je trojosová, s trojuholníkovým štítom a hebrejským nápisom כי אם יש אחריתותקותך לאתכרת . Cintorín má veľkosť 40 x 180 metrov a po celej dĺžke je ohradený pevným múrom. Za bránou sa nachádza javorová aleja a za ňou je rozsiahla ceremoniálna hala, ku ktorej sú z oboch strán pristavené malé budovy. Cintorín leží na vodorovnom teréne na ktorý sa prichádza cez ceremoniálnu halu. Nachádza sa tu viac ako 1450 hrobov s kombinovanými hebrejsko-nemeckými a hebrejsko-slovenskými nápismi. Zo symbolov sa vyskytujú žehnajúce ruky Kohenov, krčah Levitov s miskou, smutná vŕba, holubice a vence z ruží. Náhrobníky majú rôzne formy od jednoduchých, cez veľkolepé secesné pomníky až po bohato florálne dekorované. Pri vstupe do ceromoniálnej haly je potrebné použiť prikrývku na hlavu. Od Jesenského ulice pri vchode na cintorín je pamätná tabuľa venovaná zastreleným občanom.

Hebrejský nápis nad vchodom na cintorín "כי אם יש אחריתותקותך לאתכרת" je napísaný starou biblickou hebrejčinou, ktorej preklad znie: „Lebo jestvuje budúcnosť a tvoja nádej nezhynie“ alebo "Potom už bude dobre a tvoje čakanie ti nebude chýbať."