Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Pamätník francúzskych partizánov v Strečne

Le mémorial des résistants français à Strečno
(Foto: 26. 8. 2016)

FRANCÚZSKI SPOLUBOJOVNÍCI
VENUJÚ SLOVENSKÝM DRUHOM

LES ANCIENS COMBATTANTS
FRANCAIS SLOVAQUIE
A LEURS CAMARADES

ŽIACI Z LYCÉE LUMIERE V LYONE A ICH SPOLUŽIACI Z GYMNÁZIA METODOVA V BRATISLAVE VZDÁVAJÚ ÚCTU FRANCÚZSKYM VLASTENCOM KTORÍ OBETOVALI SVOJE ŽIVOTY ZA TO ABY VŠADE A NAVŽDY ZAŽIARIL PLAMEŇ SLOBODY.
JÚN 2000
LES ÉLÈVES DU LYCÉE LUMIERE DE LYON ET LEURS CAMARADES DU LYCÉE METODOVA DE BRATISLAVA RENDENT HOMMAGE AUX PATROTES FRANCAIS OUI ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE POUR OUE PARTOUT ET POUR TOUJOURS BRILLE LA FLAMME DE LA LIBERTE.
JUIN 2000

V Strečnianskej úžine prebiehali počas 2. svetovej vojny ťažké boje medzi účastníkmi SNP a nemeckými jednotkami. Vojenských operácii sa na strane povstalcov zúčastnila aj skupina 155 Francúzov pod vedením kapitána Georgesa de Lannuriena. Na ich počesť bol v rokoch 1952 – 1956 postavený Pamätník francúzskych partizánov.
Pamätník na vŕšku Zvonica slávnostne odhalili 29. augusta 1956. Postavili ho sochári Ladislav Snopek a Ladislav Beisetzer z bieleho spišského travertínu. Pod pamätníkom sa nachádza krypta, v ktorej sú uložené telesné pozostatky 24 partizánov. Na jednej strane pamätníka sa nachádza reliéf zobrazujúci dvoch vojakov so zbraňami v ruke. Na vedľajšej strane je zoznam francúzskych bojovníkov, ktorí bojovali v Strečnianskej tiesňave. Na zvyšných dvoch stranách sa nachádza text venovaný padlým vojakom – na jednej strane v slovenskom jazyku, na druhej vo francúzskom. Každoročne koncom augusta sa pri pamätníku koná kladenie vencov za účasti členov diplomatického zboru a delegácií z Francúzska. Po kapitánovi Georgesovi de Lannurienovi je v Žiline pomenovaná ulica a na Základnej škole Hájik má umiestenú pamätná tabuľa. Počas SNP zahynulo na území Slovenska 101 francúzskych bojovníkov, z toho 57 pri obrane Strečnianskej úžiny.

O prvých bojoch na severozápadnom úseku frontu SNP v Strečnianskej úžine si prečítajte článok od historika Dušana Halaja po kliknutí na odkaz Boj o Strečniansku úžinu.