Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Reliéf s ukrižovaným Ježišom Kristom

Ulica J. M. Hurbana
(Foto: 12. 7. 2009)

Reliéfny kríž na Hurbanovej ulici na obvodovom múre areálu bývalého reálneho gymnázia obsahuje nápis „IN HOC SIGNO VINCES“. Autorom reliéfu s motívom ukrižovaného Krista z roku 1910 je uhorský sochár Maróti Géza. Latinský text a slovenský preklad znie:

IN HOC SIGNO VINCES!.
(V tomto znamení zvíťazíš!)

Ide o latinský výrok, ktorý sa údajne zjavil rímskemu cisárovi Konštantínovi I. Veľkému. Konštantín vládol ako cisár od roku 306 n. l., avšak Rím jeho nárok na trón neuznal a tak musel mnoho rokov viesť vojny, aby dokázal oprávnenosť svojho nároku. V roku 312, keď Konštantín bojoval v Gálii, sa moci v Ríme ujal Maxentius. Konštantín vytiahol s vojskom proti nemu. Avšak asi 3 kilometre od Ríma, pri Mulvijskom moste cez rieku Tiber, pocítil neistotu a obavy z prehratého boja. Maxentius totiž disponoval obrovským vojskom v šíku stojacim až po mestské hradby. Vtedy Konštantín zbadal na oblohe obrovské svetlo v podobe kríža a spomínaného nápisu. Uveril v kresťanského Boha, porazil Maxentia a začal budovať nový kresťanský štát.