Tabuľa v synagóge Žilina
Tabuľa v predsieni Ortodoxnej synagógy v Žiline
Tabuľa sa nachádza v predsieni Ortodoxnej synagógy v Žiline, v dnešnom múzeu judaík.
לזכרון עולם
היה לוח זה לשוקרי על רלתי בית תפלתינו לנו ולרורות הבאים
שלא תשתבח סש איש נריב בעל צרקה ולבל ארס גונזל חסרים
ער תנו ערת ארטה. יסר ונהלה לשם ולתפארת בה שנים
ורעיו ונזביריו בלם ותרנתו ויראתו הטהורה נזהללים ונזשבחים
הנהיל מסחריו ועוסקיו בנאמנות מצוינה בישרנית ובנקיון בפים
וקבל בסבר פניס יפות לכל הדורשיס עצותיו ולשרתו נשעוים
כבוד מוהד ישעיהו בן כה ברון לעזינגער זצל
הלן לעולמו כט מנחם אב ונקבר ארח אלול התשב
וכבור אשתו הערקת מרת ריכל בת כח הילל עה
רבות בנות עשו חיל והיא עלתה למעלה על כלנה פיה פתחה רבחכמה
ריה פרשה לאביונים לעניים עוברים ושבים היתה ביתה פתוח לרווחה
כל נהיבותיה שלם לעזר בעל נעוריה הנאהבים והנעימים בחייהם
לראבון נפשנו בנזותם נפררו כי גם היא היתה בין הנחרגים
ונשרפה על קרשת השם באםווינטשיען בשנת התשה
לע הז רוה לבנו שחה לעפר נפשנו ונרול כים שברנו ואען מנחם ונל
מזכרת וז תהיה מורשה לנו ער יערה ממרום רוחו
ותשוב הנפש אל נויתו וירם קרן נזשיחו
ראש הקהלה זילינא אלול התשו לבע
preberanie textov a obrázkov bez zvolenia autora je striktne zakázané
Site Map
Powered by PhpWebGallery
Site Map
Powered by PhpWebGallery
[0] Komentárov