Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Pamätník žilinským obetiam holokaustu v Izraeli
Memorial to the Victims of the Holocaust from Zilina in Israel
אנדרטת זכרון בירושלים לקורבנות השואה מז'ילינה

Pamätník žilinským obetiam holokaustu v Česko-slovenskom lese pri Jeruzaleme. Na kameni je vytesaný reliéf žilinskej neologickej synagógy, ktorú projektoval významný berlínsky architekt prof. dr. Peter Behrens (1868 – 1940) s hebrejským textom a slovenským názvom "Žilina a okolie". Autor pamätníka p. Arieh Klein z Jeruzalema, rodák zo Žiliny.

Memorial to the victims of the Holocaust from Zilina at the Czecho-Slovak forest near Jerusalem. The relief of the Zilina Neological Synagogue is engraved on the stone, designed by the prominent Architect and professor from Berlin, Dr. Peter Behrens (1868 – 1940), with Hebrew text and the Slovak words “Zilina and Vicinity”. The author of the monument is Arieh Klein.

Zoznam žilinských obetí holokaustu si môžete pozrieť po kliknutí na odkaz:
Zoznam – List – Liste – רשימה.

One of the corners of the Ceremonial Hall. Around the imposing Hall is the dismal, never-ending list of names of those who tragically died in concentration camps during the Holocaust. In 1942, 3,500 Jews lived in Zilina. Of those, 2,668 were murdered, 700 returned from the concentration camps and of those 700, 400 moved to Israel.
You can view the list of the Holocaust victims of Zilina by clicking Zoznam – List – Liste – רשימה.