rabín Dr. David Nachum Friedmann (preklad textu z hebrejčiny Michael Dushinsky)
Židovský cintorín v Žiline – בית הקברות היהודי בז'ילינה – Jewish Cemetery in Zilina
(Foto: 25. 6. 2017)
Prepis textu náhrobného kameňa do hebrejčiny a preklad do angličtiny spracoval a preložil Michael Dushinsky 5. júla 2017, Praha, Česko.
Dr. David Nachum Friedmann pôsobil v ŽNO Žilina ako hlavný rabín v rokoch 1898 – 1923 a v rokoch 1923 – 1940 ako hlavný rabín neologickej obce v Žiline. Vo vedľajšom hrobe je pochovaná manželka rabína Berta Friedmann rod. Batscha (5. 2. 1866 – 9. 11. 1938).
David Friedmann (1859 Kováčová, okr. Rožňava – 1940 Žilina), rabín, spisovateľ a náboženský vedec. Roku 1792 PhDr.., roku 1894 rabín. Od roku 1895 sa stal rabínom v Szegede. Ako rabín pôsobil v Žiline od roku 1898 až do svojej smrti. Od roku 1923 hlavný, resp. vedúci rabín neologickej obce. Autor prác o poľnohospodárstve v Palestíne v čase rímskych cisárov a o židovských obradoch a zvykoch.
Zdroj: Frankl Pavol, Frankl Peter: Židia v Žiline, Žilina, Zbor Žilincov, 2008, s. 459.
Kategórie |
|
Publikované |
|
Rozmery |
463*600 |
Návštev |
471 |
[0] Komentárov