Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Sobášny palác v Bytči

Palác pred obnovou
(Foto: 23. 6. 2007)

Sobášny palác v Bytči je súčasťou známeho zámockého areálu a patrí medzi najvýznamnejšie renesančné pamiatky v strednej Európe. Dokončený bol v roku 1601 a pravdepodobne ho stavali talianski majstri, ktorí pracovali i na Bytčianskom zámku. Postaviť ho dal palatín Juraj Turzo, známy podporovateľ vzdelanosti. Stavba mala slúžiť predovšetkým pre svadby jeho dcér. Svojim spôsobom je to unikátna stavba, pretože podobný veľký priestor sa v danej dobe na území Slovenska nevyskytoval. Svadobná sála má rozmery 34,5 x 12,5 m. Fasády boli bohato zdobené. Dominantu tvorí portál s erbami Juraja Turza a jeho druhej manželky Alžbety Czoborovej a nápis vo voľnom preklade, že palác dal postaviť na slávu svojich dcér. V roku 1856 objekt vyhorel a od tej doby sa datovalo i obdobie rôznych stavebných úprav a zmeny využitia. V súčasnosti sa pripravuje rekonštrukcia.

The wedding palace in Bytča is a part of the know area of the castle and belongs to the most important renaissance buildings in Central Europe. It was finished in 1601 and built probably by the Italian craftsman who were worked also in the castle of Bytča . It was built by Palatin of Juraj Turzo who was know as a supporter of education. The building used primarily as wedding palace for marriage of his daughters. It is the unique building of its way because the similar big room was not existed in the region of Slovak Republik at a given time. The wedding hall has measurement 34,5 x 12,5 meters. The fascades were rich decorated. The dominating fea true are portals with coats of arms of Juraj Thurzo and his secomd wife Elizabeth Czobor and an inskription in free translate which means the place was built for fame of their daughters. The object was destroyed by fire in 1856 and since have been dated also the periods of various adaptations of a building and modifications of use. It has been prepared a reconstruction.
(Text prevzatý z webovej stránky www.muzeum.sk.)