Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Roni, Dany a Tal, synovia Arieho Kleina a rabín Michael Kapustin

Spomienka na Arieho Kleina (1927 – 2015) pri Pamätníku "Cesta bez návratu"
(Foto: 28. 6. 2015)

Roni, Dany a Tal, synovia Arieho Kleina a rabín Michael Kapustin pri modlitbe Kadiš za zomrelého Arieho Kleina pri Pamätníku "Cesta bez návratu" v Žiline.

קדיש יתום
יתגדל ויתקדש שמה רבא בעלמא די
ברא כרעותה, וימליך מלכותה בחייכון
וביומיכון ובחיי דכל בית ישראל בעגלא
ובזמן קריב ואמרו אמן: יהא שמה רבא
מברך לעלם ולעלמי עלמיא. יתברך
וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר
ויתעלה ויתהלל שמה דקדשא בריך הוא
לעלא מן כל ברכתא
ושירתא תשבחתא ונחמתא דאמירן בעלמא
ואמרו אמן׃
יהא שלמא רבא מן שמיא וחיים עלינו
ועל כל ישראל ואמרו אמן׃
עשה שלום במרומיו רוא יעשה שלום
עלינו ועל כל ישראל, ואמרו אמן׃

Pán Arieh Klein (1927 – 2015) pochádzal zo židovskej rodiny. Mnohí členovia jeho rodiny zahynuli v nemeckých koncentračných táboroch, on sa šťastnou zhodou okolností zachránil pred deportáciou. Počas SNP bol ťažko zranený. V roku 1949 odišiel do Izraela, kde sa postupne stal veľmi úspešným podnikateľom. Tu sa oženil s Hetty Fisch, rodáčkou z Bratislavy. V manželstve sa im narodilo päť detí. Darčekovými predmetmi z olivového dreva z jeho dielne obdarovali predstavitelia Štátu Izrael mnohých svetových politikov. Veľa dosiahol aj v spoločenskom živote, zoznámil s mnohými svetovými politikmi, vedcami či umelcami. Arieh Klein bol iniciátorom aj autorom pamätníka „Cesta bez návratu“, ktorý bol odhalený v Žiline v roku 2004. Toto ojedinelé dielo je umiestnené v priestore, kde sa v roku 1942 nachádzal zberný tábor pre slovenských Židov pred deportáciou.
Pán Arieh Klein sa počas svojho života vždy hrdo hlásil k Slovensku ako k svojej prvej vlasti. Všade po svete hovoril o Slovensku pozitívne. Mal vrelý vzťah k mestu Žilina, k svojmu rodisku. Nikdy nezaváhal pomôcť ľuďom v núdzi. Žil striedavo na Slovensku a v Izraeli. Pán Rudolf Schuster opísal jeho neľahký, ale pútavý životný príbeh v jednej zo svojich kníh s názvom Muž s dvoma srdcami. Bol jedným z posledných žijúcich zo žilinskej predvojnovej židovskej komunity a mimoriadne sa zaslúžil o šírenie dobrého mena Žiliny a Slovenskej republiky v Izraeli. Je držiteľom mnohých domácich a zahraničných vyznamenaní. Za hospodárske úspechy a sociálne aktivity dostal v roku 2002 v Izraeli významné ocenenie titul „Yakir Jerushalajim“ (Významná osobnosť Jeruzalema). Vo februári 2008 mu predseda Žilinského samosprávneho kraja Ing. Juraj Blanár udelil Pamätnú plaketu za reprezentáciu a propagáciu regiónu doma aj v zahraničí a primátor Dolného Kubína Ing. Ivan Budiak mu v roku 2009 udelil titul "Ambasádor mesta Dolný Kubín". Mesto Žilina mu udelilo v roku 2011 najvyššie vyznamenanie "Čestný občan mesta Žiliny". Pán Arieh Klein nás navždy opustil dňa 5. apríla 2015 vo veku nedožitých 88 rokov.