Chatam Sofer Memorial (EN) — Žilina Gallery

Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

3/60

Chatam Sofer Memorial (EN)

premietanie (slideshow)
Chatam Sofer Memorial (EN)

Pamätník Chatama Sofera – זיכרון החת"ם סופר – Chatam Sofer Memorial

Chatam Sofer * Pamätník * Hroby – החת"ם סופר * זיכרון * גרייבס – Chatam Sofer * Memorial * Graves
(Foto: 9. 9. 2014)

The Chatam Sofer Memorial in Bratislava is a unique Jewish heritage site – the sole remaining part of the centuries-old Jewish cemetery that was destroyed in 1943 when the nearby tunnel was constructed. Only the most important section, with 23 graves surrounding the Chatam Sofer’s tomb, was preserved as an underground compound. In 2000-2002, the whole site was redeveloped and the gravestones were restored. The architect Martin Kvasnica designed a striking new complex that adheres to the strict requirements of the halakhah (Jewish law) as well as to the highest standards of contemporary architecture.
The Chatam Sofer Memorial is not a museum; it is a Jewish burial shrine erected over the graves of prominent rabbis and scholars who are highly esteemed by Jewish tradition. The memorial is often visited by Orthodox pilgrims from around the world; visitors are kindly requested to adopt modest dress while visiting. Men must not wear shorts, and they must keep their heads covered with a hat or cap. Women must not wear shorts, but preferably a long skirt or trousers and long sleeves.

Pamätník Chatama Sofera v Bratislave je jedinečným miestom a v jeho osude sa odráža história bratislavskej židovskej komunity. Je pozostatkom starobylého cintorína, ktorý bol zničený v roku 1943 v dôsledku výstavby tunela pre električkovú trať. V podzemnom priestore sa zachovalo 23 hrobov v rabínskej sekcii vrátane hrobu významného bratislavského rabína Chatama Sofera. V rokoch 2000 – 2002 bol celý areál obnovený a náhrobné kamene zreštaurované. Architekt Martin Kvasnica vytvoril pozoruhodné dielo, ktoré spĺňa striktné požiadavky halachy (židovského práva), ako aj najvyššie štandardy súčasnej architektúry.
Pamätník Chatama Sofera nie je múzeum, je to hrobka postavená nad pohrebiskom významných rabínov a učencov, ktorým sa v židovskej tradícii preukazuje veľká úcta. Pamätník často navštevujú ortodoxní židovskí pútnici z celého sveta. Návštevníkov úctivo žiadame, aby mali pri návšteve Pamätníka na sebe dôstojný odev. U mužov sa vyžaduje pokrývka hlavy (čiapka alebo klobúk), krátke nohavice sú nevhodné. Ženy musia mať dlhú sukňu alebo nohavice a zakryté ramená.

Source: Text prevzatý z web stránky Chatam Sofer Memorial (kliknite): www.chatamsofer.sk.



Kategórie
Publikované
Rozmery 905*600
Návštev 731

[0] Komentárov

Pridať komentár