Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Hrob hlavného rabína Salamona Perlsteina

Židovský cintorín Huncovce – בית הקברות היהודי – Jewish Cemetery in Huncovce
(Foto: 25. 4. 2014)

Hrob Salamona Perlsteina je umiestnený v murovanej hrobke – krypte a jeho náhrobok je tam vodorovne uložený a zamurovaný v podlahe. Vidno na ňom, že bol predtým vandalmi rozlomený na 4 časti. Všimnite si kamienky pri jeho záhlaví a dole – to je zvyk, ako prejaví židovský návštevník hrobu svoju prítomnosť (obdoba kresťanského zvyku zapáliť
na hrobe sviečku). Text na náhrobku je ešte raz umelecky spracovaný na tabuli, ktorá visí nad ním hore v trojuholníku:

V sobotný večer 23. Kisleva nás jeho čistá duša opustila a v nedeľu 24. bol prinesený
s veľkou úctou na jeho miesto odpočinku – roku 5630 (28. 11. 1869)

Nižšie je zvislo ako anagram (začiatočné písmená riadkov) uvedené jeho meno: Salamon Zalman, syn Kalonimusa Perlsteina.

Veľké meno pamätné medzi Gaonmi (géniami) krajiny. Bojovník v boji za udržanie viery tých, čo upadajú. Medzi osvietenými, ktorí priniesli krajine svetlo ako lúče. Veľký, ktorý ako vzor bude stáť pred očami. Žiari náš majster a učiteľ, planie ako jasná obloha. Vernému zboru v Huncovciach sa zjavila jeho sláva. Jeho svetlo osvietilo celý Spiš. Pripojený ku silnému spoločenstvu. S veľkými znalosťami šíril slová múdrosti. Ovenčený skromnosťou, jasne hovoril Božie slová. Niesol duše, jednal ako prostredník. 42 rokov korunovalo jeho hlavu. Vedel múdro vykonávať svoju funkciu. Jeho súd a majestát boli stále správne uvážené. Bol pripojený vo vysokom veku a v plnosti dní. Tajomstvo tváre Najvyššieho viedlo jeho srdce do nebies. Jeho dobrota a priamosť budú odmenené krásou života. Nech je jeho duša pripojená do zväzku večného života.

Zdroj: Lipták, M., Isenberg, Madeleine R. , "ŽIDIA NA SPIŠI I. KEŽMAROK A OKOLIE", str. 77 a 78, Kežmarok: ViViT s.r.o., 2010.