Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Modlitba za odpustenie - תפילה לסליחה - Prayer for forgiveness

70. výročie spomienky na deportáciu Židov v Dolnom Kubíne
(Foto: 30. 9. 2012)

Víťazstvá a prehry Dolnokubínčanov nepatria len tým, ktorí stáli na javisku dejín. Požehnanie, ktoré nám naši otcovia priniesli patrí nám všetkým, a v rovnakom duchu sú aj prehry života našimi prehrami. Chcem teraz poprosiť všetkých Vás tu zhromaždených, aby sme spoločne vyjadrili ľútosť a pokánie voči Bohu, i predstaviteľom židovského národa jazykom, ktorý Biblia používa, keď sa žijúca generácia vracia k vyznávaniu zlyhaní generácie predošlej:
"Odpusť Bože nám, i našim otcom..."

אלוהים, סלח לנו ולאבותינו על כך שאנשים רבים שהייתה להם הסמכות לעשות
. משהו, פחדו והעדיפו פעמים רבות לשתוק, ולא השתמשו בסמכות שניתנה להם

My Lord forgive us and our fathers that many of our people who
had the authority and power to do something, were too frightened
to do so and kept silent instead of using their influence to do so.