Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Židovský cintorín Partizánska Ľupča (Nemecká Ľupča)
בית הקברות היהודי

Jewish Cemetery in Partizánska Ľupča
(Foto: 19. 6. 2012)

Podľa židovského práva a v súlade s pravidlami stanovenými na cintoríne, kde bol zosnulý pochovaný, na náhrobníku musí byť napísané meno, dátum narodenia a dátum úmrtia. V hornej časti bývajú napísané, aj keď to nie je povinné, dve písmená hebrejské písmená "פ ט" (po tamun), ktoré znamenajú "tu leží", prípadne "‭נ פ" (po nikbar), ktoré znamenajú "tu je pochovaný". Pod nimi býva napísané meno zosnulého a zosnulého otca, niekedy môže byť aj meno manželky zosnulého. Nápis na náhrobnom kameni je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Narodenie a smrť zosnulého sú napísané hebrejčine, neskoršie kombinované hebrejsko-nemecky, prípadne hebrejsko-maďarsky a hebrejsko-slovensky. V spodnej časti pamätníka je zvykom písať hebrejské písmená „ה ב צ כ ת", ktorých obsah znie: „Nech je Tvoja duša zviazaná vo zväzku živých u Hospodina, Tvojho Boha“. Ďalšie nápisy nie sú povinné, ale často sa na starších macevách vyskytujú texty na počesť zosnulého. Na maceve môže byť krátka báseň, prípadne verš, žalm, text z Tóry. Každý nápis na maceve musí byť schválený rabínom. Podľa židovského práva nemusí byť na maceve napísané všetko, čo chceme povedať o zosnulom. V minulosti boli macevy hlavne z pieskovca, bohato zdobené, niektoré celé zapísané textom. Macevy boli jednoduché z pieskovca, neskoršie vyhotovené z mramoru, betónu, prírodného kameňa, ale aj vzácne, dovezené z iných krajín.

Zo zachovalých náhrobných kameňov je niekoľko z čierneho granitu, ostatné sú z jednoduchšieho materiálu. Staré náhrobné kamene z pieskovca sa na cintoríne nenachádzajú. Na starších náhrobníkoch z konca 19 storočia sú nápisy len v hebrejčine, zo začiatku 20. storočia v maďarčine a z medzivojnového obdobia v nemčine. Pribudnuvšie tabule po holokauste sú v slovenčine. Na kameňoch sa nezachovala ornamentálna výzdoba, ani rôzne symboly, ktoré možno vidieť na náhrobných kameňoch starých cintorínov. Mnohé hrobové miesta sú ohradené kovovou ohrádkou, vplyvom počasia sú však skorodované a značne poškodené. Po desiatkach rokov vidieť na cintoríne aj stopy vandalizmu a rozkradnutia náhrobníkov.