Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

El male rachamim – אל מלא רחמים – Bože plný milosrdenstva

Židovský cintorín Dolný Kubín – בית הקברות היהודי – Jewish Cemetery in Dolný Kubín
(Foto: 30. 9. 2011)

,אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוכֵן בַּמְּרומִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכונָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה
בְּמַעֲלות אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי
הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וטְהוֹרִים כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת
פלוני בן פלוני שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, בַּעֲבוּר שֶׁנָדְבוּ צְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ,
לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים, וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת
נִשְׁמָתוֹ, ה' הוּא נַחֲלָתוֹ, וְיָנוּחַ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹ, וְנֹאמַר אָמֵן

Modlitba El male rachamim (Bože plný milosrdenstva) sa modlí v aškenázských komunitách. Prednáša sa pri pohrebných obradoch, pri návšteve hrobov blízkych osôb, pri výročí úmrtia, prípadne pri spomienkových dňoch.