Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Pamätník žilinským obetiam holokaustu v Izraeli – Memorial to the Victims of the Holocaust from Zilina in Israel
אנדרטת זכרון בירושלים לקורבנות השואה מז'ילינה

Český a Slovenský les – Czech-Slovak forest – הצ 'כית סלובקית היער

Pamätník žilinským obetiam holokaustu v Česko-slovenskom lese pri Jeruzaleme. Na kameni je vytesaný reliéf žilinskej neologickej synagógy, ktorú projektoval významný berlínsky architekt prof. dr. Peter Behrens (1868 – 1940) s hebrejským textom a slovenským názvom "Žilina a okolie". Autor pamätníka p. Arieh Klein z Jeruzalema, rodák zo Žiliny.

Memorial to the victims of the Holocaust from Zilina at the Czech-Slovak forest near Jerusalem. The relief of the Zilina Neological Synagogue is engraved on the stone, designed by the prominent Architect and professor from Berlin, Dr. Peter Behrens (1868 – 1940), with Hebrew text and the Slovak words “Zilina and Vicinity”. The author of the monument is Arieh Klein.