Židovský cintorín Kys. Nové Mesto — Žilina Gallery

Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

11/12

Židovský cintorín Kys. Nové Mesto

premietanie (slideshow)
Židovský cintorín Kys. Nové Mesto

Židovský cintorín v Kysuckom Novom Meste
בית הקברות היהודי

Jewish cemetery in Kysucké Nové Mesto
(Foto: 16. 4. 2011)

Modlitba v hebrejčine "El male rachamim (אל מלא רחמים‎‎) – Bože plný zľutovania."

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים, הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וטְהוֹרִים כְּזוֹהַר הָרָקִיע מַזְהִירִים אֶת כָּל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל שֵׁשֶׁת מִילְיוֹנֵי הַיְּהוּדִים, חַלְלֵי הַשּׁוֹאָה בְּאֵירוֹפָּה, שֶׁנֶּהֶרְגוּ, שֶׁנִּשְׁחֲטוּ, שֶׁנִּשְׂרְפוּ וְשֶׁנִּסְפּוּ עַל קִדּוּשׁ הַשֵּׁם, בִּידֵי הַמְרַצְּחִים הַגֶּרְמָנִים הָנַאצִים וְעוֹזְרֵיהֶם מִשְּׁאָר הֶעַמִּים. לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵם בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים, וְיִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמוֹתֵיהֶם, ה׳ הוּא נַחֲלָתָם, בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם, וְיַעֶמְדוּ לְגוֹרָלָם לְקֵץ הַיָּמִין, וְנֹאמַר אָמֵן

Požehnanie "Birkat ha-kohanim (ברכת הכהנים)":

Nech Hospodin ti žehná a chráni ťa,
nech Hospodin rozjasní nad tebou svoju tvár a je ti milostivý,
nech Hospodin obráti k tebe svoju tvár a obdarí ťa pokojom.




Kategórie
Publikované
Rozmery 800*600
Návštev 572

[0] Komentárov

Pridať komentár