Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Pongrácovský náhrobník v areáli kostola v Lietave

(Foto: 12. 6. 2010)

V areáli Farského kostola Povýšenia svätého Kríža sa nachádza Pongrácovský náhrobník. Je vyrobený z čiernej leštenej žuly. Na náhrobníku je korunka (päť hrotov s guľkami). Text na pomníku je maďarský:

"SZENT – MIKLÓSI . ÉS ÓVÁRI PONGRACZ JÓZSEF -1751 + 1822NEJE BERENECZI
– ÉS BORCSICZI UGROVICH JULIA -1761 +1813 ÉS UTÓDAIK NYUGODJANAK
BÉKÉBEN W. BECK IN PROSNITZ"

Slovenský preklad: "Svätomikulášsky a starohradský Pongrác Jozef -1751 +1822 Manželka Berenecká a Borčická Ugrovič Júlia -1761 +1813 a ich potomci. Odpočívajte v pokoji. W. Beck v Prostějove" (menom uvedený kamenár).

Text prevzatý a upravený z web. stránky www.obeclietava.sk od autora Dr. V. G. Bukovinského.