Sirotár — Žilina Gallery

Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

7/16

Sirotár

premietanie (slideshow)
Sirotár

Latinský nápis nad dverami do kapucínskeho kláštora

(Foto: 14. 7. 2009)

V roku 1934, pri príležitosti stého výročia vzniku sirotinca, bola nad dvere kláštora umiestnená tabuľa s latinským textom:

„ORPHANO PUERIS ADIUTORI PSAD 1934“,
„Sirotincu, dobrodincovi chlapcov, venované roku Pána 1934“.


Budova sirotára, dnes kapucínskeho kláštora pochádza z 18. storočia, kedy ju postavili jezuiti, aby im slúžila ako kláštor. V roku 1773 bol rád jezuitov zrušený a v roku 1833 tu nitriansky biskup Jozef Vurum zriadil sirotinec. Slúžil pre siroty, ktoré prežili cholerovú epidémiu v roku 1831. O vytvorení sirotinca nás informuje tabuľa s latinským textom na vonkajšej strane budovy.

Spracoval: Mgr. Peter Šimko, Považské múzeum Žilina.


Zväčšiť mapu



Kategórie
Publikované
Rozmery 449*600
Návštev 2089

[1] Komentárov

apolo - Štvrtok 28 Apríl 2016 17:43

ten preklad je teda divý, pán Šimko....
Pridať komentár