Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Židovský cintorín v Starej Bystrici (po obnove) – בית הקברות היהודי – Jewish Cemetery in Stará Bystrica

Jüdischer Friedhof in Stará Bystrica
(Foto: 11. 8. 2023)

Židovský cintorín v Starej Bystrici sa nachádza asi 2,5 km od stredu obce v lesnom poraste. Cintorín bol desiatky rokov neudržiavaný, rozkradnutý a úplne zničený vandalmi. Leží na rovinatom teréne na ploche asi 30 x 30 metrov. Náhrobné kamene, hlavne ich zvyšky sa nachádzajú v lesnom poraste zarastené náletovými drevinami. Menšia časť leží zarastená v trávnom poraste. Na cintoríne je aj dokonca komunálny odpad. Hoci cintorín leží neďaleko poľnej cesty, zvyšky náhrobných kameňov nie je vidieť medzi náletovými drevinami, prípadne ani na lúke, kde sú zarastené vo vysokej tráve. V minulosti bol ohradený kamenným múrom, ale aj ten bol rozobratý a rozkradnutý miestnymi obyvateľmi. Ani po dome smútku nezostalo nič. V Starej Bystrici žili v minulosti významná židovská komunita. Bol tu zriadený rabínsky úrad, pod ktorý patrili aj okolité obce Nová Bystrica, Riečnica, Klubina, Lutiše, Radôstka a Lodno. Mala postavenú v centre obce synagógu a židovskú školu. Preto môžeme usudzovať, že aj cintorín a náhrobné kamene zodpovedali postaveniu židovskej komunity. Na cintoríne sa zachovali len tri stojace náhrobníky z pieskovca a dve zvalené stély. Je tu niekoľko podstavcov bez stél a mnoho častí z náhrobných kameňov. Z kvalitného materiálu boli náhrobníky rozkradnuté. Prvé náhrobné kamene boli vyrobené z pieskovca, neskoršie pribúdali z kvalitnejších materiálov z granitu a mramoru. Na najstarších kameňoch boli písané hebrejskú texty, na novších vidieť aj nemčinu. Ornamentálna výzdoba a symboly sa na zvyškoch náhrobných kameňov zachovali len ojedinele. Staré náhrobné kamene z pieskovca sú veľmi poškodené vplyvom počasia, preto na nich alebo len čiastočne vidieť texty a motívy.

Židovský cintorín v Starej Bystrici prešiel obnovou v rokoch 2022 až 2023. Boli odstránené náletové dreviny, vykonaný archeologicko-geologický prieskum, aby sa našli macevy ukryté v zemi. Väčšina náhrobných kameňov bola pod nánosmi nových vrstiev, ktoré boli reštaurované a nanovo vztýčené. K cintorínu bola podľa projektu vybudovaná kamenná prístupová cesta, verejné osvetlenie, kamenné oplotenie, kovaná brána, lavičky a vysadená zeleň. V areáli je postavený pamätník obetiam holokaustu Bystrickej doliny, Na projekte sa spoločne podieľali obec Stará Bystrica spolu s cezhraničnou moravskou obcou Řeka, kde bude vybudované múzeum židovskej kultúry na Třinecku a partnerom projektu je aj obec Vysoká nad Kysucou, v ktorej bude tiež obnova cintorína miestnej časti Nižný Kelčov. Projekt obnovy židovského cintorína v Starej Bystrici a blízkeho okolia vypracoval architekt Ivan Jarina.

Pamätník obetiam holokaustu Bystrickej doliny sa nachádza na obnovenom židovskom cintoríne v Starej Bystrici. Na pamätníku v hornej časti je uvedený nápis – MŔTVYM NA PAMIATKU, ŽIVÝM NA SPOMIENKU. Z prednej strany na ľavej strane sú uvedené mená obetí holokaustu v slovenčine, na pravej strane v hebrejčine. Na vnútornej strane od cintorína je hore nápis – OBEC STARÁ BYSTRICA 2023, na ľavej strane je napísaný text v slovenskom jazyku – Židovské rodiny v Bystrickej doline a pod ním sú uvedené priezviská rodín. Na pravej časti je tento text napísaný v hebrejčine.

MŔTVYM NA PAMIATKU, ŽIVÝM NA SPOMIENKU

Obete holokaustu z Bystrickej doliny: Gichner Walter * 29. 7. 1811, Gichnerová Riza * 2. 4. 1907, Gichnerová Viera * 28. 3. 1936, Gold Arpád *1. 10. 1904, Gold Dávid * 6. 1. 1906, Gold Eugen * 30. 8. 1908, Goldová Betty * 31. 3. 1881, Goldová Irma * 13. 12. 1909, Gross Dezider * 3. 8. 1923, Izakovič Móric * 14. 3. 1878, Izakovičová Netty * 9. 6. 1889, Kohn Arnold * 21. 3. 1890, Kohnová Hermína * 1. 10. 1896, Kohnová Mária * 2. 2. 1926, Links Armin * 19. 9. 1899, Links Viliam * 1..3. 1939, Linksová Oľga * 24. 8. 1910, Linksová Ernestína * 4. 11. 1874, Mahrerová Antónia * 7. 7. 1886, Neufeld Jozef * 27. 1. 1872, Neufeldová Regina * 11. 7. 1874, Nussbaumová Adela * 14. 7 1879, Nussbaum Július * 7. 9. 1911, Nussbaum Samuel * 15. 7. 1879, Riesz Emanuel Rmil * 1. 11. 1894, Riesz Dávid * 28. 10. 1887, Rieszová Margita * 17. 4. 1901, Rieszová Berta * 15. 10. 1891, Rieszová Vilma * 14. 9. 1923. Rozencweigová Amália * 1. 3. 1864, Vulkn Arpád *24. 2. 1905, Vulkán Bartolomej * 5. 9. 1905, Vulkánová Paulína * 15. 10. 1876

OBEC STARÁ BYSTRICA 2023

Židovské rodiny v Bystrickej doline: Abrunek, Adler, Berkovits, Biel, Blumenfeld, Boehm, Brichta, Deutelbaum, Englert, Epstein, Feuermann, Fridman, Gichner, Glafl, Glasner, Gold, Goldapfel, Gross, Grossmann, Halsz, Holzmann, Immerblum, Izakovič, Jakubovič, Jeleň, Kartal, Katz, Klein, Kohn, Kryzsczak, Kuffler, Kugel, Langfelder, Libner, Liebermann, Lichtmann, Links, Löwy, Lukac, Muller, Nacher, Neufeld, Neuman, Nussbaum, Polák, Porjes, Quit, Riesz, Schift, Schlesinger, Schwartz, Slasel, Spiegel, Spitzer, Steiner, Tausinger, Treitel, Veinberg, Vulkán, Wechsberg, Weichherz, Zlattner