Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Tabuľa v predsieni Ortodoxnej synagógy v Žiline

Tabuľa v jazyku jidiš (יידיש) sa nachádza v predsieni Ortodoxnej synagógy v Žiline, v dnešnom múzeu na ktorej je poďakovanie jednej rodiny.

לזכרון עולם איינעז
צור עהרענרען עריננערונג אן רעןי גרינרער אונר שטיפטער
אונזערער קהלה קרושה
הקצין המרומם לוחם מלחמת ה
החבר ר יעקב בן ארי ' יורהפריים עה
עז מרת פרארל בת מררכי עה
רעס פראממען אנרענקען ויי פיר עוויגע צייט
צום זעגען רען צוריקבלייבענרען אוף עררן
ראם גאטטגעפאלליגע לעבען איהרע גיטע
אונר רערליכקייט זאלל איין מוםטערבילר
אונר לייכטענרעם ביישפיעל וועררען