Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Pán Arieh Klein – מר אריה קליין – Mr. Arieh Klein

„Nech je Tvoja duša zviazaná vo zväzku živých u Hospodina, Tvojho Boha“

S hlbokým zármutkom oznamujeme širokej verejnosti, že náš priateľ a známy

pán Arieh Klein

nás navždy opustil dňa 5. apríla 2015 vo veku nedožitých 88 rokov.

חברים יקרים
בצער רב ובלב כואב אנו מודיעים על פטירתו של אבינו היקראריה (ארתור) קליין - מקים ומייסד חברת אריה קליין בע"מ.
ההלוויה התקיימה ביום שני ה-6.4.15יושבים שבעה בבית המנוח:החל ממוצאי שבת ה-11.4.15ברחוב ים המלח 5, ירושלים.
ביקורי ניחומים בין השעות:10.00-14.00 16.00-20.00
משפחת קליין האבלה

Dear friends. In deep sorrow and with a heavy heart, we have to inform you that our dear father
Arieh (Arthur) Klein
is no more. He passed away on April 5 2015 and was put to rest on April 6 2015.
His mourning childern and the whole Klein family.

Kondolenčné listiny zaslali pani Hetty Klein do Jeruzelema: Robert Fico, predseda Vlády Slovenskej republiky, Juraj Blanár, predseda Žilinského samosprávneho kraja, Igor Choma, primátor mesta Žilina, Stanislav Mičev, generálny riaditeľ Múzea SNP v Banskej Bystrici a ďalší.

Pán Arieh Klein (1927 – 2015) pochádzal zo židovskej rodiny. Mnohí členovia jeho rodiny zahynuli v nemeckých koncentračných táboroch, on sa šťastnou zhodou okolností zachránil pred deportáciou. Počas SNP bol ťažko zranený. V roku 1949 odišiel do Izraela, kde sa postupne stal veľmi úspešným podnikateľom. Tu sa oženil s Hetty Fisch, rodáčkou z Bratislavy. V manželstve sa im narodilo päť detí. Darčekovými predmetmi z olivového dreva z jeho dielne obdarovali predstavitelia štátu Izrael mnohých svetových politikov. Veľa dosiahol aj v spoločenskom živote, zoznámil s mnohými svetovými politikmi, vedcami či umelcami. Arieh Klein bol iniciátorom aj autorom pamätníka „Cesta bez návratu“, ktorý bol odhalený v Žiline v roku 2004. Toto ojedinelé dielo je umiestnené v priestore, kde sa v roku 1942 nachádzal zberný tábor pre slovenských Židov pred deportáciou.
Pán Arieh Klein sa počas svojho života vždy hrdo hlásil k Slovensku ako k svojej prvej vlasti. Všade po svete hovoril o Slovensku pozitívne. Mal vrelý vzťah k mestu Žilina, k svojmu rodisku. Nikdy nezaváhal pomôcť ľuďom v núdzi. Žil striedavo na Slovensku a v Izraeli. Pán Rudolf Schuster opísal jeho neľahký, ale pútavý životný príbeh v jednej zo svojich kníh s názvom Muž s dvoma srdcami. Bol jedným z posledných žijúcich zo žilinskej predvojnovej židovskej komunity a mimoriadne sa zaslúžil o šírenie dobrého mena Žiliny a Slovenskej republiky v Izraeli. Je držiteľom mnohých domácich a zahraničných vyznamenaní. Za hospodárske úspechy a sociálne aktivity dostal v roku 2002 v Izraeli významné ocenenie titul „Yakir Jerushalajim“ (Významná osobnosť Jeruzalema). Vo februári 2008 mu predseda Žilinského samosprávneho kraja Ing. Juraj Blanár udelil Pamätnú plaketu za reprezentáciu a propagáciu regiónu doma aj v zahraničí a primátor Dolného Kubína Ing. Ivan Budiak mu v roku 2009 udelil titul "Ambasádor mesta Dolný Kubín". Mesto Žilina mu udelilo v roku 2011 najvyššie vyznamenanie "Čestný občan mesta Žiliny". Pán Arieh Klein nás navždy opustil dňa 5. apríla 2015 vo veku nedožitých 88 rokov. Dňa 3. novembra 2017 zomrela pani Hetty Klein, manželka pána Kleina, ktorá sa narodila 30. 5. 1932 v Bratislave.