Žilina Gallery :: Fotogaléria mesta Žiliny

Židovský cintorín Hliník nad Váhom – בית הקברות היהודי בהליניק על נהר הואג

Jewish Cemetery in Hliník nad Váhom
(Foto: 29. 4. 2012)

Podľa židovského práva a v súlade s pravidlami stanovenými na cintoríne, kde bol zosnulý pochovaný, na náhrobníku musí byť napísané meno, dátum narodenia a dátum úmrtia. V hornej časti bývajú napísané, aj keď to nie je povinné, dve písmená hebrejské písmená "פ ט" (po tamun), ktoré znamenajú "tu leží", prípadne "‭נ פ" (po nikbar), ktoré znamenajú "tu je pochovaný". Pod nimi býva napísané meno zosnulého a zosnulého otca, niekedy môže byť aj meno manželky zosnulého. Nápis na náhrobnom kameni je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Narodenie a smrť zosnulého sú napísané hebrejčine, neskoršie kombinované hebrejsko-nemecky, prípadne hebrejsko-maďarsky a hebrejsko-slovensky. V spodnej časti pamätníka je zvykom písať hebrejské písmená „ה ב צ כ ת", ktorých obsah znie: „Nech je Tvoja duša zviazaná vo zväzku živých u Hospodina, Tvojho Boha“. Ďalšie nápisy nie sú povinné, ale často sa na starších macevách vyskytujú texty na počesť zosnulého. Na maceve môže byť krátka báseň, prípadne verš, žalm, text z Tóry. Každý nápis na maceve musí byť schválený rabínom. Podľa židovského práva nemusí byť na maceve napísané všetko, čo chceme povedať o zosnulom. V minulosti boli macevy hlavne z pieskovca, bohato zdobené, niektoré celé zapísané textom. Macevy boli jednoduché z pieskovca, neskoršie vyhotovené z mramoru, betónu, prírodného kameňa, ale aj vzácne, dovezené z iných krajín.

Najstaršie náhrobníky z pieskovca sa takmer nezachovali. Sú nízke, horné ukončenie je oblúkom. Neskoršie sa tvar a materiál náhrobníkov menil. Sú už podstatne vyššie, tiež sú z pieskovca, niektoré z kameňa. Náhrobníky z drahšieho mramoru tu nevidno. Bolo to ovplyvnené aj migráciou mladých ľudí a solventnejšej vrstvy koncom 19. storočia do veľkých miest. Na niektorých miestach vidieť náhrobníky vtlačené do zeme, mnohé sú poškodené. V minulosti na cintoríne nad hrobmi dôstojne stáli štíhle stély, z ktorých zostala len nepatrná časť sústredená na jednom mieste. Niektoré hroby boli ohradené kovaným oplotením, z ktorého zostali len nepatrné zvyšky. Na zdevastovanom cintoríne sa nedá sledovať postupný vývoj náhrobníkov od počiatku cintorína do obdobia holokaustu. Na zachovalých náhrobníkoch vidieť zručnú prácu kamenárov. Staršie texty sú písané len hebrejsky, neskoršie sa začala používať aj nemčina. Na výzdobe náhrobných kameňov je možné vidieť rôzne symboly. Z rastlinnej symboliky je najviac využívaný symbol smutnej vŕby. Pre Židov bol strom symbolom života, ale i smrti.


Zväčšiť mapu